Vad heter lönsamhet på engelska

beneath beslöt den regionala förvaltningen för att bevilja stöd i enlighet med skrivelse 5 inom team nr 44/88 mot skogsföretag vilket ägde planteringar liksom ännu ej fanns mogna till enstaka lönsam avverkning, inom intention för att sanera och/eller konsolidera dem skulder liksom förföll mot avbetalning före den 30 juni , samt såsom dem orsakat sig till investeringar inom samt driften från anläggningarna, dem överdrag från bankkonton vilket fanns detta datum, samt obetalda skulder mot anställda (löneutbetalningar), ägare av mark (arrende) samt leverantörer (betalning från varor).

In the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of lag No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June and contracted in beställning to man investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the betalning of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).

Inga villkor fastställdes på grund av återställningen från lönsamheten, samt stödet förmå uppenbarligen ej heller karakteriseras såsom detta minimistöd liksom behövs inom ett situation från detta stöt.

Such behaviour did not involve setting any conditions as regards the restoration of viability and could certainly not be regarded as constituting the minimum aid necessary in such a situation.

() detta anses för att en insättning från åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin chans för att öka sin försäljningsvolym samt marknadsandel, vilket inom sin tur skulle leda mot ökade skalekonomier samt producera den lönsamhet likt behövs på grund av för att motivera fortsatta investeringar inom produktionsanläggningar.

() It fryst vatten considered that the imposition of measures will enable the Community industry to increase the volume of its sales and marknad share and thereby generating better economies of scale and thus the necessary profit level to justify continued investment in its production facilities.

tillsammans med hänsyn mot för att dem kinesiska kreditbetygen existerar snedvridna rent allmänt (se skälen –) samt den särskilda lönsamhet vilket diskuteras inom skälen – ansåg kommissionen för att gruppens omfattande ekonomiska situation motiverade användningen från detta högsta kreditbetyget på grund av obligationer såsom klassificeras mot ”låg kreditvärdighet”, såsom förklaras inom skälen –

In light of the overall distortions of kinesisk kredit ratings mentioned in recitals () to () above, and the specific profitability discussed in recitals () to () The kommission considered that the overall financial situation of the group justified the application of the general benchmark awarding the highest grade of ‘Non-investment grade’ obligationer, as explained in recitals () to ().

samtliga primära skadeindikatorer, exempelvis produktion, produktivitet, lager, försäljningsvolym, försäljningspriser, investeringar, lönsamhet samt kassaflöde, visade ett positiv tillväxt beneath skadeundersökningsperioden.

During the period considered, all main injury indicators, such as production, productivity, stocks, sales volume, sales prices, investments, profitability and cash flow, showed positiv developments.

på grund av detta inledande grundas vinstmålet vid 9,2 % på grund av nivå 3 vid den faktiska lönsamheten på grund av unionstillverkarna inom urvalet vid nivå 3 beneath före viktningen från företag per nivå.

First, the mål profit for tier 3 at a level of 9,2 % fryst vatten based on the actual profitability of the sampled Union producers in tier 3 in before the weighting of companies per tier.

Eurofer motsatte sig minimiimportpriset samt skrev både mot kommissionären tillsammans med ansvar på grund av affär samt mot Europeiska kommissionens ordförande: ”Även ifall minimiimportpriset skulle ligga ner ovan tillverkningskostnaden skulle detta leda mot ett klyfta inom vår industris lönsamhet även ifall oss börjar återhämta oss ifrån den sämsta krisen vid flera årtionden (67).”

Arguing against the MIP, Eurofer wrote to both the Commissioner for Trade and the President of the europeisk Commission: ‘Even if the MIP were to be above the cost of production, it would become a cap on the profitability of our industry, even as we begin to recover from the worst crisis in decades.

(67)’

Risker vilket sammanhänger tillsammans med ökningen från nödlidande lån besitter mildrats genom enstaka försiktig metod inom samband tillsammans med avsättningar mot låneförluster, även angående avsättningarna fortsätter för att utgöra ett tryck till lönsamheten (avkastningen vid eget tillgångar uppgick mot 6 % beneath inledande halvåret efter tre kalenderår från förluster).

Risks associated with increasing NPLs have been mitigated bygd a prudent loan-loss provisioning policy, although provisions continue to put a strain on profitability (return on equity reached 6% in H1 after 3 years of losses).

inom omstruktureringsplanen beskrivs även hur banken bör minska sina finansieringskostnader, vilket existerar kritisk på grund av för att återställa lönsamheten.

The restructuring strategi also describes how the finansinstitut will reduce its funding costs, which fryst vatten key to the restoration of viability.

Detta gjorde man genom för att till produkttypen inom fråga fastställa andelen lönsam salg mot oberoende kunder vid hemmamarknaden.

This was done bygd establishing the proportion of profitable sales to independent customers on the domestic marknad of the type in question.

(b) Kostnadseffektivitet samt lönsamhet tillsammans hänsyn mot detta antal personer likt berörs från insatsen.

(b) the cost-effectiveness and benefit of the expenditure, in view of the number of persons concerned bygd the action;

eftersom endast ett malaysisk exportör ägde ett inhemsk salg från den likadana produkten likt plats lönsam totalt sett användes den genomsnittliga vinstmarginalen nära salg från identisk generella produktkategori vid hemmamarknaden, dvs.

5,5 %, på grund av för att konstruera normalvärdet till dem tre företag såsom saknade inhemsk salg, inom enlighet tillsammans med skrivelse c inom grundförordningen.

Since only one Malaysian exporter had overall profitable domestic sales of the like product, the average level of profit achieved on domestic sales of the same general category of products, 5,5 %, was used to construct normal value for the three companies with no domestic sales, in accordance with Article 2(6)(c) of the basic Regulation.

Detta kostnad beräknades likt en vägt medelvärde från priserna vid all salg från denna typ vid hemmamarknaden beneath undersökningsperioden, oavsett ifall denna salg fanns lönsam alternativt ej.

This price was calculated as a weighted average of the prices of all domestic sales of that type made during the IP, irrespective of whether these sales were profitable or not.

92 vad avser dem olika argument såsom sökandena besitter anfört mot stöd till påståendet för att detta, inom stället på grund av för att tillämpa detta kriterium likt utgörs från omsättningen vid den relevanta marknaden, existerar mer ändamålsenligt för att, tillsammans med hänsyn mot syftet för att böterna bör artikel avskräckande samt mot likabehandlingsprincipen, fastställa bötesbeloppet inom förhållande mot lönsamheten inom den berörda sektorn alternativt detta därtill knutna mervärdet, konstaterar förstainstansrätten för att dessa argument saknar relevans.

92 regarding the applicants’ various claims seeking to argue that, instead of using the criterion of the turnover of the betydelsefull marknad, it would be more appropriate, having regard to the deterrent purpose of fines and the principle of lika treatment, to fix their amount bygd reference to the profitability of the sector affected or the added value relating thereto, the Court finds that they are irrelevant.

Tillgångarna skall förvaltas från kommissionen vid en sätt såsom säkrar enstaka långsiktig lönsamhet.

The assets shall be managed bygd the kommission in such a manner as to ensure a long-term return.

då ogynnsamma villkor råder (som anbudsförfaranden tillsammans sänkta kostnader, minskad salg samt lönsamhet, prisras vid service samt nödvändigheten för att dra ner vid personalkostnadernas andel från dem totala produktionskostnaderna) besitter lösningen på grund av flera företag vilket existerar verksamma inom teletjänstsektorn varit för att antingen utlokalisera mot länder tillsammans lägre arbetskostnader, vidta åtgärder rörande arbetskostnaderna alternativt lägga ned.

In a context of adverse conditions (such as tendering bygd pulling prices down, declining sales and profitability, price of services plummeting, and the need of reducing the vikt of personal costs in the total of production costs) the solution frequently adopted bygd the enterprises operating in the call center sector have been either relocation to countries with cheaper labor costs, interventions on the cost of labor or closure.

Avdrag till uppskjutna skattefordringar vilket existerar beroende från framtida lönsamhet inom enlighet tillsammans nyhet c inom förordning (EU) nr /

Deductions of deferred tax assets that rely on future profitability for the purposes of Article 36(1)(c) of Regulation (EU) No /

() granskning visade för att detta förekom onormalt låga importpriser likt kvar dumpades samt liksom påverkade gemenskapsindustrins försäljningsvolymer, marknadsandel samt följaktligen lönsamhet negativt.

() The investigation showed the existence of abnormally low import prices which continue to be dumped and had a negativ effect on the sales volumes, marknad share and consequently on the profitability of the Community industry.

detta existerar emellertid nödvändigt för att främja den långsiktiga lönsamheten samt minska kvantiteten nödlidande lån inom företagssektorn till för att erhålla ett sundare banksektor.

However, boosting the long-term profitability and reducing non-performing loans in the corporate sector are necessary for a healthier banking sector.

granskning visade dock för att lönsamheten även hos dem utvalda fem gemenskapstillverkarna fanns många lägre än 10,8 % såsom påstods.

However the investigation showed that the profitability rate achieved bygd even these 5 selected Community producers was much lower that the 10,8 % claimed.

detta måste artikel ett lönsam bransch, dock detta verkar ej gynna dig.

inom imagine selling fantasies fryst vatten a very profitable business, one you are clearly not profiting from.

arrangemang samt ledning från reklamkampanjer, uthyrning samt salg från reklamplats inom massmedia, produktion från schema samt reklamfilmer till radio, TV, rulle, internet, anordnande från visningar samt utställningar inom reklamsyfte, opinionsundersökningar, undersökningar från reklammediemarknaden, marknadsundersökning från media samt marknadsföring, förmedling nära handelstransaktioner, matchning från entreprenörer, konsulttjänster avseende organisation, ledning samt aktivitet, värdering från kommersiell aktivitet, beredning från kostnadsanalys, kompetens inom affärsutveckling, inklusive expertis avseende lönsamheten, skapande från databaser samt databehandling

Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, spelfilm and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency kunnig services, compilation of computer databases and information processing

överblick ovan processen tillsammans för att genomföra den valda planen inom avsikt för att återställa stödmottagarens långsiktiga lönsamhet inom en rimligt tidsperspektiv (i princip högst tre år), inklusive enstaka tidsplan till åtgärder samt ett kalkyl från kostnaderna på grund av varenda åtgärd.

Outline of the process for implementing the preferred strategi with a view to restoring the beneficiary's long-term viability within a reasonable timescale (in principle, not to exceed 3 years), including a timetable of actions and a beräkning of the costs of each action

(97) från ovanstående framgår klart för att även angående gemenskapsindustrins svåra finansiella samt ekonomiska situation ej förmå anses existera självförvållad existerar bristen vid lönsamhet då detta gäller den berörda produkten delvis även en påverkan från höga produktionskostnader samt investeringsbeslut.

(97) From the above, it fryst vatten klar that even if the difficult financial and economic situation of the CI cannot be considered to be self-inflicted, the lack of profitability on the product concerned fryst vatten also partly the result of high production costs and investment decisions.

Försäljningspriserna samt produktionskostnaderna inverkade vid lönsamheten.

Profitability has been affected bygd sales prices and manufacturing costs.